Thị trường chứng khoán Mỹ ngày 3/1 giảm mạnh, ba chỉ số chính đều mất hơn 2%, sau khi số liệu cho thấy hoạt động sản xuất của nước này trong tháng 12 giảm và Apple phát cảnh báo về doanh thu.