Hơn 3.000 người tử vong và nhiều nạn nhân khác phải chống chọi với các di chứng suốt đời sau khi bị truyền máu nhiễm virus tại Anh.