Tổng thống Biden nói rằng nước Mỹ đang phải đối mặt với một “thời điểm chưa từng có trong lịch sử.”
Bài diễn văn Thông Điệp Liên Bang năm 2024 diễn ra chỉ hai ngày sau sự kiện “Super Tuesday” với chiến thắng áp đảo của hai ứng cử viên gần như chắc chắn sẽ đại diện hai đảng tranh cử vị trí cao nhất của nhánh Lập Pháp là Tổng Thống Joe Biden (Dân Chủ) và cựu Tổng Thống Donald Trump (Cộng Hòa).
Trong bài diễn văn Thông Điệp Liên Bang trước lưỡng viện Quốc Hội hôm Thứ Năm, 7 Tháng Ba, dù có cố gắng không muốn biến đây là một tuyên ngôn tranh cử, Tổng Thống Joe Biden phải đối diện một thời khắc quyết định trong sự nghiệp chính trị kéo dài khoảng nửa thế kỷ của mình: Đây là lúc xác định thành quả và định hình chính sách tương lai nhằm thuyết phục người dân Mỹ cho ông thêm một nhiệm kỳ nữa tại Nhà Trắng.
Tại đây, Phó Tổng Thống Kamala Harris, trong vai trò chủ tịch Thượng Viện, vẫn như năm ngoái, ngồi sau lưng tổng thống.
Tuy nhiên, khác với năm 2022, Nghị sĩ Mike Johnson (Cộng Hoà-Louisiana) sẽ là người chào đón Tổng Thống Biden trong vai trò chủ tịch Hạ Viện thay vì cựu Dân Biểu Kevin McCarthy, người bị “mất ghế” lãnh đạo do nỗ lực truất phế của chính các thành viên cùng đảng Cộng Hòa khởi xướng.
Dưới đây là những điểm chính trong bài diễn văn Thông Điệp Liên Bang.
“Nước Mỹ trong thời khắc lịch sử”
Tổng Thống Biden bắt đầu bài diễn văn bằng cách nêu bật những thách thức chưa từng có mà Hoa Kỳ phải đối mặt, so sánh những khoảnh khắc lịch sử, nhấn mạnh những mối đe dọa hiện tại đối với tự do và dân chủ.
Ông Biden nói rằng nước Mỹ đang phải đối mặt với một “thời điểm chưa từng có trong lịch sử.”
Tổng thống đề cập đến bài diễn văn trước Quốc Hội năm 1941 của Tổng Thống Franklin D. Roosevelt giữa lúc nhà độc tài Adolf Hitler tiến hành chiến tranh trên khắp châu Âu rằng: “Đất nước đang ở một thời điểm chưa từng có trong lịch sử liên minh.”
Viện trợ Ukraine đang bị đe dọa
Tổng Thống Biden nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cung cấp viện trợ cho Ukraine, coi đây là một bước quan trọng trong việc bảo vệ nền dân chủ. Ông nhấn mạnh bài diễn văn hôm nay nhằm mục đích đánh thức Quốc Hội và cảnh báo người dân Mỹ về mức độ nghiêm trọng của tình hình hoà bình và an ninh thế giới đang bị đe doạ trước chiến sự Ukraine và Nga.
Tổng Thống Biden cảnh báo ý đồ của Nga rằng sẽ không dừng lại ở Ukraine: “Nếu bất kỳ ai trong khán phòng này nghĩ rằng tổng thống Nga dừng lại ở Ukraine, tôi chắc chắn rằng ông ta sẽ không dừng lại.”
Tổng thống Biden nhấn mạnh rằng Ukraine đang yêu cầu hỗ trợ quân sự và vũ khí để giúp chống lại Nga chứ không phải quân nhân Mỹ.
“Ukraine không yêu cầu lính Mỹ chiến đấu cho họ. Trên thực tế, không có lính Mỹ nào tham chiến ở Ukraine. Và tôi quyết tâm giữ nguyên tình trạng như vậy.”
Bác bỏ cách tiếp cận chính sách đối ngoại của ông Trump
Tổng Thống Biden trực tiếp chỉ trích cách tiếp cận chính sách đối ngoại của ông Trump, đặc biệt tố cáo việc trước đó ông khuyến khích Nga “tự do” hành động ngang ngược tại châu Âu.
Không nhắc đến trực tiếp tên mà chỉ nói là “người tiền nhiệm của tôi,” ông Biden cáo buộc rằng cựu Tổng Thống Donald Trump của đảng Cộng Hòa tuyên bố Putin “hãy làm bất cứ điều gì ông muốn” ám chỉ việc bất đồng giữa các đồng minh của Mỹ tại châu Âu trong khối NATO.
Ông Biden cho rằng những bình luận này là thái quá, nguy hiểm và không thể chấp nhận được lập trường của người tiền nhiệm.
Ông phê phán Trump và cuộc bạo loạn Quốc Hội ngày 6 Tháng Giêng năm 2021: “Quý vị không thể chỉ yêu đất nước của mình khi chiến thắng”, ông Biden miêu tả đây là một sự kiện nguy hiểm đe dọa nền Dân Chủ của nước Mỹ.
Giảm giá thuốc theo toa
Tổng Thống Biden tuyên bố làm mọi cách để giảm chi phí thuốc theo toa cho người Mỹ bằng đạo luật mà ông đưa đề xuất và ký: “Người Mỹ trả nhiều tiền hơn cho thuốc theo toa hơn bất kỳ nơi nào trên thế giới. Điều đó sai và tôi sẽ chấm dứt nó. Với một đạo luật mà tôi đưa ra và ký khi mà không một người bạn nào trong đảng Cộng Hòa bỏ phiếu ủng hộ, cuối cùng chúng tôi đã “đánh bại” các đại công ty dược phẩm.”
Mở rộng chương trình “dạy kèm chất lượng cao” cho trẻ em trên khắp đất nước
Tổng Thống Biden muốn mở rộng các điều khoản về giáo dục, bao gồm “dạy kèm và học Hè chất lượng cao” cho trẻ em trên toàn quốc, tăng lương giáo viên trường công và tăng đầu tư vào các trường cao đẳng và đại học lịch sử của người da đen.
“Để duy trì nền kinh tế mạnh nhất thế giới, chúng ta cần có hệ thống giáo dục tốt nhất thế giới.”
Tăng thuế đối với tỷ phú
Tổng Thống Biden đề thu thuế nhiều hơn trên những người giàu nhất nước, cho rằng số tiền này có thể được sử dụng để tiếp tục cắt giảm thâm hụt liên bang và tài trợ cho các chương trình liên bang.
Tổng thống chỉ trích đảng Cộng Hòa, cho rằng các chính sách của chính quyền trước đây mang lại lợi ích cho 1% người giàu nhất, và đề xuất tăng thuế đối với các tỷ phú.
Ông nói: “Đảng Cộng Hòa có thể cắt giảm an sinh xã hội và giảm thuế nhiều hơn cho người giàu.”
“Thưa tất cả quý vị, có ai thực sự nghĩ rằng luật thuế là công bằng không?” Biden hỏi đám đông.
“Không,” đám đông các nhà lập pháp la lớn đáp lời với tổng thống.
“Không có tỷ phú nào phải trả mức thuế liên bang thấp hơn giáo viên, nhân viên vệ sinh hoặc y tá,” ông Biden nói trước một số tiếng reo hò từ đám đông.
“Một luật thuế công bằng là cách chúng ta đầu tư và làm cho đất nước này trở nên vĩ đại. Chăm sóc sức khỏe, giáo dục, quốc phòng và nhiều hơn thế nữa,” ông Biden tuyên bố.
Chuyển sang vấn đề an sinh xã hội, Tổng Thống Biden nói thật không công bằng khi “những người lao động xây dựng đất nước này phải trả nhiều tiền an sinh xã hội hơn các triệu phú và tỷ phú.”
Tinh thần lạc quan là quan trọng hơn tuổi tác
Tổng Thống Biden thể hiện sự lạc quan khi kết thúc bài diễn văn: Vấn đề không phải là “chúng ta bao nhiêu tuổi, mà là ý tưởng của chúng ta bao nhiêu tuổi.”
“Tôi lạc quan. Tôi thực sự lạc quan. Tôi rất lạc quan,” Biden nói. “Thưa quý vị, vấn đề mà đất nước chúng ta phải đối mặt không phải là chúng ta bao nhiêu tuổi mà là những ý tưởng của chúng ta đã bao nhiêu tuổi?”
Biden đã là tổng thống lớn tuổi nhất trong lịch sử, trước đó cố Tổng Thống Ronald Reagan, bước vào tuổi 77 tuổi vào cuối nhiệm kỳ thứ hai. Nếu đắc cử vào năm 2024, Biden sẽ được 86 tuổi vào cuối nhiệm kỳ thứ hai.
